Zum Inhalt springen
OneKitly

voluntário

AdjetivoSubstantivohäufig in Dialogen

feito ou realizado por livre e espontânea vontade

Adjetivo

  1. 1

    feito ou realizado por livre e espontânea vontade

    A entrada para o evento é franca mas pede-se uma contribuição voluntária em gêneros alimentícios.

  2. 2

    que tem a ver com ou age de acordo com a vontade

    A cooperação voluntária de todos permitiu a resolução do problema.

  3. 3

    se diz de crime feito intencionalmente e não por acidente

    O assassinato voluntário é gravemente contrário à dignidade do ser humano.

  4. 4

    controlado pela vontade

    Já foram determinadas com precisão as área cerebrais que comandam cada músculo voluntário do corpo.

Substantivo

  1. 1

    alguém que faz algo de maneira voluntária

    Sou voluntário no hospital todas as terças e quintas.

  2. 2

    que ingressa espontaneamente no serviço militar

  3. 3

    que trabalha sem remuneração ajudando os outros

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).