Zum Inhalt springen
OneKitly

derrein

AdjektivAdverbmaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ʁaɪ̯n]/

ganz unverschmutzt

Adjektiv

  1. 1

    ganz unverschmutzt

    Die Wäsche ist nicht nur sauber, sondern rein.

    Synonyme
    blitzblanksauberpicobello
    Antonyme
    besudeltschmutzigverschmutzt
    Französisch
    propre, pur
    Englisch
    clean
    Spanisch
    limpio
    Portugiesisch
    limpo
    Italienisch
    pulito, candido
  2. 2

    ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)

    Sie hat eine reine Seele.

    Synonyme
    anständigfreigesittetmoralischsittsamunbeflecktunschuldigunverdorben
    Antonyme
    Französisch
    pur
    Englisch
    pure
    Spanisch
    ingenuo
    Italienisch
    ingenuo, puro, casto
  3. 3

    ausschließlich, voll und ganz

    Reinen Alkohol sollte man nicht trinken.

    „Messing ist etwas härter als reines Kupfer, jedoch nicht so hart wie Bronze.“

    Das war eine reine Vorsichtsmaßnahme.

    Dieses Forschungszentrum macht nur reine Forschung.

    Synonyme
    purschierunvermischt
    Antonyme
    gepantschtverschnitten
    Französisch
    pur
    Englisch
    pure, sheer, mere
    Spanisch
    puro, neto
    Portugiesisch
    puro
    Italienisch
    puro, mero

Adverb

  1. 1

    Kurzform von „hinein“

    Ich geh' rein.

    Antonyme
    Englisch
    in
    Spanisch
    hacia dentro, ¡adelante!
    Portugiesisch
    para dentro, adentro
    Italienisch
    dentro
  2. 2

    Kurzform von „herein“

    Er kam rein.

Formen

Komparativ
reiner
Superlativ
am reinsten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).