Zum Inhalt springen
OneKitly

reinlegen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈʁaɪ̯nˌleːɡn̩]/

jemandem einen Streich spielen, jemanden betrügen

Verb

  1. 1

    jemandem einen Streich spielen, jemanden betrügen

    Ätschi-bätsch! Jetzt habe ich dich aber reingelegt! Das war gar nicht dein Chef, der da angerufen hat!

    Da hast du dich reinlegen lassen, der Wagen ist das doch gar nicht mehr wert, so rostig, wie der ist.

    Antonyme
    Französisch
    rouler quelqu'un
    Englisch
    prank, trick
    Spanisch
    embaucar, dar el camelo a, jugársela a, cargar a
    Portugiesisch
    enganar
  2. 2

    hereinlegen/hineinlegen, eine Sache in etwas legen

    Leg die Gabeln doch auch in die Schublade rein!

    Vergiss nicht, die Polster reinzulegen.

    Antonyme
    rausnehmen
    Französisch
    insérer
    Portugiesisch
    colocar

Formen

Infinitiv
reinzulegen, reingelegt zu haben, reingelegt zu werden, reingelegt worden zu sein, reingelegt zu sein, reingelegt gewesen zu sein
Präteritum
legte rein
Partizip I
reinlegend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).