Zum Inhalt springen
OneKitly

reinziehen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈʁaɪ̯nˌt͡siːən]/

gekürzte Form von hereinziehen, hineinziehen

Verb

  1. 1

    gekürzte Form von hereinziehen, hineinziehen

    Als wir auf dem Krabbenboot die Netze reingezogen haben, riss eines davon.

    Antonyme
    rausdrückenrauswerfen
    Englisch
    pull in, drag into
  2. 2

    (sich etwas reinziehen) auf irgendeine Weise sinnlich erfahren bzw. ausprobieren (z.B. schmecken, fühlen)

    Zieh dir rein wie sich das anfühlt.

    Französisch
    se taper, se faire
    Englisch
    check out
  3. 3

    (sich etwas reinziehen) auf irgendeine Weise sinnlich erfahren bzw. ausprobieren (z.B. schmecken, fühlen) betrachten; angucken; anschauen

    Ich hab' mir gestern einen Film reingezogen.

    Französisch
    se taper, se faire
  4. 4

    (sich etwas reinziehen) auf irgendeine Weise sinnlich erfahren bzw. ausprobieren (z.B. schmecken, fühlen) anhören

    Hast du dir schon den neuen Song von XYZ reingezogen?

  5. 5

    (sich etwas reinziehen) essen (oder auch trinken)

    Sollen wir uns noch 'nen Burger reinziehen?

Formen

Infinitiv
reinzuziehen, reingezogen zu haben, reingezogen zu werden, reingezogen worden zu sein, reingezogen zu sein, reingezogen gewesen zu sein
Präteritum
zog rein
Partizip I
reinziehend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).