Zum Inhalt springen
OneKitly

schnappen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈʃnapn̩]/
  • /[ˈʃnapm̩]/

sich schnell und meist geräuschvoll in eine feste Position bewegen

Verb

  1. 1

    sich schnell und meist geräuschvoll in eine feste Position bewegen

    Hinter ihm schnappte die Tür ins Schloss.

    Französisch
    pincer
    Englisch
    snap
    Italienisch
    scattare
  2. 2

    versuchen, mit dem Maul oder dem Schnabel etwas zu fassen bekommen

    Das Krokodil schnappt nach dem Hals des Gnus.

    Französisch
    choper, attraper
    Englisch
    snap
    Italienisch
    sorprendere
  3. 3

    schnell nach etwas greifen

    Schnapp dir deine Kamera und komm mit!

    Französisch
    choper, attraper
    Englisch
    snatch, grab
    Italienisch
    afferrare
  4. 4

    jemanden festnehmen

    Die Polizei konnte den Dieb gerade noch schnappen.

    Französisch
    choper, épingler
    Englisch
    catch (a criminal)
    Italienisch
    arrestare

Formen

Infinitiv
zu schnappen, geschnappt zu haben, geschnappt zu werden, geschnappt worden zu sein, geschnappt zu sein, geschnappt gewesen zu sein
Präteritum
schnappte
Partizip I
schnappend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).