Zum Inhalt springen
OneKitly

schwören

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈʃvøːʁən]/

einen Schwur oder Eid ablegen, abgeben, leisten

Verb

  1. 1

    einen Schwur oder Eid ablegen, abgeben, leisten

    Otto musste die feierlichen Worte schwören.

    „Ich schwörte Treue dem Könige, die ich bisher gehalten, und bis zu meinem letzten Odemzuge unverbrüchlich halten werde.“

    „Wie stolz von seinem Thron herab

    Französisch
    jurer
    Englisch
    swear
    Spanisch
    jurar
    Portugiesisch
    jurar
    Italienisch
    giurare
  2. 2

    die Wahrheit oder ein Versprechen durch eigene Worte bekräftigen

    Paula schwor, dass sich alles so zugetragen hat.

    Bruno musste dies schwören.

  3. 3

    auf jemanden oder etwas vertrauen, bauen, jemanden oder etwas Glauben schenken

    Ich schwöre auf Spagetti mit Tomatensoße.

    Englisch
    swear by
    Spanisch
    tener fe en algo

Formen

Infinitiv
zu schwören, geschworen zu haben
Präteritum
schwor, schwur
Partizip I
schwörend
3. Person Singular
er/sie/es schwört, er/sie/es schwöre, es wird geschworen, es werde geschworen, es ist geschworen, es sei geschworen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).