schweigen

Verbhäufig in Dialogen

/[ˈʃvaɪ̯ɡn̩]/

still sein oder nicht reden

Verb

1
still sein oder nicht reden
Die Menschen schweigen, um den Redner besser zu verstehen.
Antonyme
reden
Französisch
se taire
Englisch
be silent, keep quiet
Spanisch
callar, guardar silencio
Portugiesisch
calar, silenciar
Italienisch
tacere, silere
2
ein Geheimnis bewahren
Er kannte die Geschichten über Peter, doch er schwieg.
Französisch
garder un secret
Englisch
keep a secret
Spanisch
guardar un secreto
Portugiesisch
calar, silenciar
Italienisch
tenere un segreto, mantenere un segreto, tenere segreto

Formen

Infinitiv: zu schweigen, geschwiegen zu haben
Präteritum: schwieg
Partizip I: schweigend
3. Person Singular: er/sie/es schweigt, er/sie/es schweige, es wird geschwiegen, es werde geschwiegen

schwedisch · zum Volk der Schweden gehörig Schwedisch · skandinavische Sprache, Landessprache von Schweden und…Schwefel · chemisches Element mit der Ordnungszahl 16, das zu den…

schweigen · still sein oder nicht reden

Schweigen · Zustand und (Unterlassungs-)Handlung, in dem keine Aussage…Schweigepflicht · Verbot zu sprechen Schwein · Säugetier und Paarhufer mit kurzen Beinen, verlängerter…

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.