Zum Inhalt springen
OneKitly

Schweigen

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈʃvaɪ̯ɡn̩]/

Zustand und (Unterlassungs-)Handlung, in dem keine Aussage getätigt wird (bzw. keine akustische Kommunikation stattfindet)

Substantiv

  1. 1

    Zustand und (Unterlassungs-)Handlung, in dem keine Aussage getätigt wird (bzw. keine akustische Kommunikation stattfindet)

    Das Schweigen im Raum ist unheimlich.

    Die Menschen sagten nichts und dieses Schweigen war beeindruckend.

    „Jede Sekunde von Reidels Schweigen erinnerte ihn an die Gefahr, in die er sich begeben hatte.“

    „Alle drei, so soll man es wohl deuten, sind hier am Rheinufer miteinander vereint, in einem Gespräch oder Schweigen.“

    Synonyme
    StilleStillschweigen
    Französisch
    silence
    Englisch
    silence
    Spanisch
    silencio
    Portugiesisch
    silêncio
    Italienisch
    silenzio

Formen

Genitiv Singular
Schweigens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).