Zum Inhalt springen
OneKitly

sinnen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈzɪnən]/

nachdenken, grübeln

Verb

  1. 1

    nachdenken, grübeln

    Während er seinen Kaffee trinkt, sinnt er über dessen Herkunft nach.

    Französisch
    méditer
    Englisch
    meditate, brood, ponder, muse
    Spanisch
    recapacitar
    Italienisch
    meditare, riflettere, almanaccare
  2. 2

    die Absicht haben, etwas Bestimmtes zu tun.

    Die Fußballmannschaft aus dem Nachbardorf sinnt auf eine Revanche für die Niederlage im Hinspiel.

    Synonyme
    Französisch
    méditer
    Englisch
    meditate, brood, plot, plan
    Spanisch
    aspirar a
    Italienisch
    meditare, progettare, covare
  3. 3

    etwas vorhaben

    „Das Mädchen war ausgegangen, sie saß ganz allein in einer Ecke und sann Rache.“

    Englisch
    meditate, brood, plot, plan
    Italienisch
    meditare, progettare, covare

Formen

Infinitiv
zu sinnen, gesonnen zu haben
Präteritum
sann
Partizip I
sinnend
3. Person Singular
er/sie/es sinnt, er/sie/es sinne, es wird gesonnen, es werde gesonnen, es ist gesonnen, es sei gesonnen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).