Zum Inhalt springen
OneKitly

soeben

Adverbhäufig in Dialogen

  • /[zoˈʔeːbn̩]/

unmittelbar davor/zuvor

Adverb

  1. 1

    unmittelbar davor/zuvor

    Das haben wir soeben fertiggestellt.

    Die Veranstaltung ging soeben zu Ende, die Leute sind jetzt dabei, den Saal zu verlassen.

    Antonyme
    damalsfrühervormalsdemnächstgleichspäterkünftigzukünftig
    Französisch
    venir de faire quelque chose, juste, à l'instant
    Englisch
    just now
    Spanisch
    hace un momento, ahora
    Portugiesisch
    acabar de fazer algo
    Italienisch
    poco fa, appena
  2. 2

    in diesem Moment

    Die Veranstaltung geht soeben mit dem Abschiedswort des Vorsitzenden zu Ende.

    Ich höre soeben, dass unser eingeplanter Redner doch noch eingetroffen ist, er wird binnen Kurzem hier im Saal erscheinen.

    Französisch
    venir de faire quelque chose, juste, à l'instant
    Spanisch
    ahora, en este momento, ahora mismo
    Portugiesisch
    acabar de fazer algo
    Italienisch
    proprio ora, in quest'istante
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).