spalten

Verbin Dialogen belegt

/[ˈʃpaltn̩]/

mit einem Instrument der Länge nach teilen

Verb

1
mit einem Instrument der Länge nach teilen
Der alte Mann spaltet das Feuerholz mit einer Axt.
Französisch
fendre, diviser
Englisch
split , to cleave
Spanisch
partir, dividir
Portugiesisch
dividir, partir
Italienisch
dividere
2
der Länge nach gespalten werden; in zwei Teile auseinanderbrechen
Der Baum spaltete sich nach dem Einschlag.
Französisch
se diviser
Spanisch
partir, dividir, disociar
Portugiesisch
dividir, partir
Italienisch
dividere
3
entzweien, teilen (Gruppe von Personen), eine Einheit auflösen
Der Krieg spaltet die Bevölkerung in Befürworter und Oppositionelle der Regierung.
[Schlagzeile:] „Bürger gegen Bürger. Die Braunkohle spaltet die Lausitz“
„Der Supreme Court ist Teil der polarisierenden Debatten zwischen den politischen Lagern geworden, die die Vereinigten Staaten seit Jahren spalten.“
Französisch
diviser
Spanisch
dividir
Italienisch
dividere

Späher · jemand, der heimlich feindliches Gebiet betritt und versucht,…Spalt · eine rissförmige Öffnung Spalte · schmaler Einschnitt, länglicher Riss

spalten · mit einem Instrument der Länge nach teilen

Spanien · Staat in Südwesteuropa Spanier · Bürger von Spanien spanisch · zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.