Zum Inhalt springen
OneKitly

derspanisch

Adjektivmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ˈʃpaːnɪʃ]/

zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend

Adjektiv

  1. 1

    zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend

    Der spanische Außenminister ist heute in Berlin.

    „Humboldt wandte sich an den Kapitän, zeigte einmal noch seinen spanischen Paß und erbat eine Passage.“

    „Indiz für den verbreiteten Wunsch, Wagemut zu demonstrieren und sich über das starke Tier zu profilieren, ist auch das Stiertreiben (Encierro), das am Morgen eines Stierkampftages im spanischen Pamplona […] die sogenannten Corredores auf die Straßen zieht.“

    „Auf der spanischen Kanareninsel Teneriffa sind drei Menschen durch zwei Riesenwellen ums Leben gekommen.“

    Französisch
    espagnol / espagnole
    Englisch
    Spanish
    Spanisch
    español / española
    Portugiesisch
    espanhol / espanhola
    Italienisch
    spagnolo / spagnola
  2. 2

    zum Volk der Spanier gehörig, in der Art und Weise der Spanier

    Da mir persönlich auch sehr am Kulturgut und Brauchtum der Einheimischen gelegen war, nutzte ich die einmalige Chance, einen Stierkampf zu besuchen, diesen spanischsten aller Bräuche.

    Er brachte seine spanische Ehefrau mit.

    Französisch
    espagnol / espagnole
    Englisch
    Spanish
    Spanisch
    español / española
    Portugiesisch
    espanhol / espanhola
    Italienisch
    spagnolo / spagnola
  3. 3

    zur Sprache Spanisch gehörig

    Ich habe wieder ein paar spanische Wörter gelernt.

    Synonyme
    kastilischkastilianisch
    Französisch
    espagnol / espagnole
    Englisch
    Spanish
    Spanisch
    español / española, castellano / castellana
    Portugiesisch
    espanhol / espanhola
    Italienisch
    spagnolo / spagnola
  4. 4

    Charakterisierung einer Sexualpraktik, bei der ein Partner oder eine Partnerin seine/ ihre Geschlechtsorgane an den Brüsten der Partnerin stimuliert

    Machst du's auch spanisch?

Formen

Komparativ
spanischer
Superlativ
am spanischsten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).