Zum Inhalt springen
OneKitly

añadir

Verbo transitivohäufig in Dialogen

  • /[aɲaˈð̞iɾ]/

Incorporar, adicionar o agregar un elemento a un conjunto o a otra cosa.

Verbo transitivo

  1. 1

    Incorporar, adicionar o agregar un elemento a un conjunto o a otra cosa.

    Dado que el cine mudo no podía servirse de audio sincronizado con la imagen para presentar los diálogos, se añadían títulos para aclarar la situación a la audiencia o para mostrar conversaciones importantes.

    Además, el rey Carlos V fue coronado Emperador del Sacro Imperio lo que añadió extensos territorios europeos a la corona.

    El arsénico se añadía al bronce para endurecerlo y la mayoría de los herreros de la Edad de Bronce habrían padecido esta enfermedad.

    Durante el 1600, los exploradores encontraron nuevos tipos de peces; George Markgraf, en su Naturalis Brasilae, añadió 100 especies más y en 1686, la Historia Piscium de John Ray y Francis Willughby describía más de 400.

  2. 2

    Hacer que algo se haga mayor en extensión, importancia, tamaño, etc., especialmente una obra humana.

Formen

Infinitiv
haber añadido
Gerundium
añadiendo, habiendo añadido
3. Person Singular
añade
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).