Zum Inhalt springen
OneKitly

año

Sustantivo masculinoTop 1 000 in Filmdialogen

  • Lateinamerika/[ˈaɲo]/

Intervalo de tiempo que tarda la Tierra en hacer una revolución alrededor del Sol. El año se compone de 365 días y cuarto aproximadamente. Por eso cada cuatro años el año civil tiene un día más.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Intervalo de tiempo que tarda la Tierra en hacer una revolución alrededor del Sol. El año se compone de 365 días y cuarto aproximadamente. Por eso cada cuatro años el año civil tiene un día más.

    Dejé de fumar hace un año.

    Synonyme
    año astronómicoaño solar
    Französisch
    an, année
    Englisch
    year
    Portugiesisch
    ano
    Deutsch
    Jahr
    Italienisch
    anno
  2. 2

    Intervalo de tiempo que tarda cada planeta en hacer una revolución alrededor de otro cuerpo.

    El planeta Marte gira alrededor del sol una vez en un año marciano.

    Synonyme
    año astronómico
  3. 3

    Periodo entre fechas que determinan un año según el calendario gregoriano, del 1 de enero hasta el 31 de diciembre.

    Mi padre nació en el año 1967.

    Synonyme
    año civilaño naturalaño político
  4. 4

    Parte fijada de un año civil que se gasta en una actividad específica.

    Durante ese año tenía que levantarme pronto cada día.

  5. 5

    Año Juliano, exactamente 365,25 días.

  6. 6

    Un grado en la escuela o el instituto.

    Los exámenes del segundo año fueron los más difíciles.

    Synonyme
    año lectivo
  7. 7

    Período de doce meses contando de desde una fecha cualquiera.

Formen

Plural
años
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).