Zum Inhalt springen
OneKitly

aclarar

Verbo transitivoVerbo intransitivohäufig in Dialogen

  • /[aklaˈɾaɾ]/

Quitar lo que ofusca la claridad o trasparencia de alguna cosa.

Verbo transitivo

  1. 1

    Quitar lo que ofusca la claridad o trasparencia de alguna cosa.

    Englisch
    clar
    Deutsch
    aufklären
  2. 2

    Hacer mayor el espacio que hay entre dos cosas; y así, aclarar un monte es dejar los árboles menos espesos.

    Deutsch
    ausdünnen
  3. 3

    Poner en claro, declarar, manifestar, explicar.

    Synonyme
    clarificaresclarecer
    Antonyme
    confundirenredar
    Französisch
    clarifier
    Englisch
    clarify
    Deutsch
    erklären

Verbo intransitivo

  1. 1

    Ponerse claro lo que estaba oscuro; despejarse, ventilarse. Se dice generalmente y con propiedad del tiempo, cuando se disipan los nublados.

    Englisch
    clar
    Deutsch
    aufklären
  2. 2

    Poner corriente las cuerdas que pasan alternativamente por sus distintas garruchas.

    Deutsch
    ausdünnen
  3. 3

    Dar a la ropa la última agua después de lavada.

    Französisch
    clarifier
    Englisch
    clarify
    Deutsch
    erklären

Formen

Infinitiv
haber aclarado
Gerundium
aclarando, habiendo aclarado
3. Person Singular
aclara
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).