Zum Inhalt springen
OneKitly

adivinar

Verbo transitivohäufig in Dialogen

  • /[að̞iβ̞iˈnaɾ]/

Sacar una conclusión o inferencia con base en suposiciones o intuiciones, sin indicios claros.

Verbo transitivo

  1. 1

    Sacar una conclusión o inferencia con base en suposiciones o intuiciones, sin indicios claros.

    Synonyme
    barruntarconjeturarpresentirsuponer
    Englisch
    divine
    Portugiesisch
    adivinhar
    Deutsch
    vorhersagen
    Italienisch
    predire, prevedere
  2. 2

    Tener conocimiento o videncia de lo futuro, secreto, enigmático o ignoto a través de medios mágicos o no exclusivamente basados en la razón, la observación, la evidencia o la ciencia.

    Synonyme
    agorarauspiciardeletrearpredecirpresagiarprofetizarpronosticarvaticinar
    Portugiesisch
    predizer
    Deutsch
    raten
    Italienisch
    indovinare
  3. 3

    Dar con la respuesta correcta, el significado o la solución de algo, por azar o intuición.

    Synonyme
    acertaratinar
    Englisch
    foretell, guess
  4. 4

    Ver o percibir con los sentidos algo que no se manifiesta de modo obvio o evidente (por ejemplo a través de la distancia, la neblina, el ruido, etc.).

    (pronominal): "La pista, simulando seguridades, sólo se adivinaba a través de pequeñas huellas no borradas por el viento".

    (transitivo): "Ella es un humo, un olor que se mueve y que yo adivino, un olor que se muere pero no acaba nunca de desvanecerse".

Formen

Infinitiv
haber adivinado
Gerundium
adivinando, habiendo adivinado
3. Person Singular
adivina
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).