Zum Inhalt springen
OneKitly

afecto

Sustantivo masculinoAdjetivoForma verbalfemininhäufig in Dialogen

  • /[aˈfekt̪o]/

Cualquiera de las pasiones del ánimo, como ira, amor, odio, etc.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Cualquiera de las pasiones del ánimo, como ira, amor, odio, etc.

    ¡Qué impulsos tan secretos y contradictorios mueven nuestros afectos dependiendo de nuestra situación! Hoy cortejamos lo que mañana odiaremos. Hoy buscamos lo que mañana eludiremos.

    Englisch
    chemistry
    Portugiesisch
    afecto
  2. 2

    Por antonomasia, inclinación amistosa, amorosa o favorable hacia alguien o algo.

    Synonyme
    Antonyme
    desafectoodio

Adjetivo

  1. 1

    Favorablemente predispuesto hacia alguien o algo; que siente inclinación, gusto o atracción hacia alguien o algo.

    Antonyme
    desafecto
  2. 2

    Que padece o tiene la tendencia a sufrir de una afección o enfermedad.

  3. 3

    Dicho de una persona, destinado a ciertas funciones o servicio.

  4. 4

    Dicho de rentas y bienes materiales, que está sujeto a impuestos o contribuciones.

  5. 5

    Se dice de ciertos beneficios eclesiásticos que se reservan a determinada dignidad, en particular la del Papa.

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von afectarPrimera persona del singular (yo) del presente de indicativo de afectar.

Formen

Plural
afectos
feminin
afecta
feminin Plural
afectas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).