Zum Inhalt springen
OneKitly

agarrar

Verbo transitivoVerbo intransitivohäufig in Dialogen

  • /[aɣ̞aˈraɾ]/

Asir algo con la mano o los miembros.

Verbo transitivo

  1. 1

    Asir algo con la mano o los miembros.

    El maestro eminente estrechó la mano de ambos, como lo hacía desde siempre con cada uno de sus alumnos antes de empezar la clase diaria de clínica general, y luego agarró el borde de la manta con las yemas del índice y el pulgar, como si fuera una flor, y descubrió el cadáver palmo a palmo con una parsimonia sacramental.

    Portugiesisch
    agarrar
  2. 2

    Hacerse con alguna cosa.

  3. 3

    Tomar a alguno por sorpresa.

    Portugiesisch
    pegar
  4. 4

    Penetrar en el significado de lo que se dice o se hace, hacerse una idea de algo usando las facultades mentales.

    Synonyme
    alcanzarcacharcaptarconcebirchanelardarse cuentadiscernirentenderpenetrar
  5. 5

    Pelear.

    Me voy a agarrar con Juan.

  6. 6

    Practicar el acto sexual.

  7. 7

    Tomar repentinamente una acción o curso.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Besuquear, besar.

    Portugiesisch
    agarrar

Formen

Infinitiv
haber agarrado
Gerundium
agarrando, habiendo agarrado
3. Person Singular
agarra
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).