Zum Inhalt springen
OneKitly

ajo

Sustantivo masculinoSustantivo masculinoInterjecciónForma verbalhäufig in Dialogen

  • Spanien/[ˈaxo]/

(Allium sativum) Planta herbácea perenne de la familia de las aliáceas, cultivada por su bulbo comestible, muy apreciado en gastronomía. Posee hojas planas y delgadas, de hasta 30 cm de longitud, y flores pequeñas y blancas. El bulbo, de forma oblonga y recubierto de una fina piel blanca, está dividido en gajos comúnmente llamados dientes. Posee un intenso olor debido a la aliina.

Sustantivo masculino

  1. 1

    (Allium sativum) Planta herbácea perenne de la familia de las aliáceas, cultivada por su bulbo comestible, muy apreciado en gastronomía. Posee hojas planas y delgadas, de hasta 30 cm de longitud, y flores pequeñas y blancas. El bulbo, de forma oblonga y recubierto de una fina piel blanca, está dividido en gajos comúnmente llamados dientes. Posee un intenso olor debido a la aliina.

    Französisch
    ail
    Englisch
    garlic
    Portugiesisch
    alho
    Deutsch
    Knoblauch
    Italienisch
    aglio
  2. 2

    Bulbo de esta planta, o gajo del mismo, utilizado como condimento.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Palabra considerada ofensiva o malsonante.

    Entonces don Inocencio, sacristán de la iglesia, hacía tocar la campana a las dos o tres de la tarde; al oír la campana, don Braulio, según su humor, se quedaba callado, o si no, saltaba a la calle y echando ajos iba al corredor de la cárcel.

Interjección

  1. 1

    Expresa disgusto o sorpresa.

  2. 2

    Expresa picardía.

    ¡Ajo picarón, echándole los perros a Luisita!

    Synonyme

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von ajarPrimera persona del singular (yo) del presente de indicativo de ajar.

Formen

Plural
ajos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).