Zum Inhalt springen
OneKitly

ambiente

Sustantivo masculinoAdjetivoForma verbalhäufig in Dialogen

  • /[ãmˈbjẽn̪t̪e]/
  • /[ãmbiˈẽn̪t̪e]/

Aire, atmósfera, entorno, ámbito.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Aire, atmósfera, entorno, ámbito.

    Französisch
    air ambiant
    Englisch
    atmosphere
    Deutsch
    Umwelt
  2. 2

    Situación agradable o propicia para pasarlo bien.

    En este bar hay mucho ambiente, siempre nos divertimos.

    Französisch
    climat
    Englisch
    environment
    Deutsch
    Milieu
  3. 3

    Condiciones o circunstancias de carácter físico, social o económico, que caracterizan a un lugar, a una sociedad o a una época.

    Französisch
    ambiance
    Englisch
    circle
    Deutsch
    Atmosphäre
  4. 4

    Características de un determinado marco histórico o social.

    Englisch
    conditions
  5. 5

    Grupo profesional o social.

    Los carnavales eran inicialmente propios de ambientes populares.

    Synonyme
  6. 6

    Ámbito característico del colectivo homosexual.

    Ayer estuvimos en un bar de ambiente.

  7. 7

    Conjunto de todas las circunstancias y los fenómenos fisicoquímicos, biológicos y sociales que rodean a un ser vivo.

    Synonyme
    mediomedio ambiente
  8. 8

    Efecto de profundidad y distancia que se produce por la perspectiva, dando la impresión de volumen.

  9. 9

    seltenAlcoba o habitación de una casa.

Adjetivo

  1. 1

    Se dice del líquido que rodea o en que está sumergido un cuerpo.

    Französisch
    air ambiant
    Englisch
    atmosphere
    Deutsch
    Umwelt

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von ambientarPrimera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de ambientar.

  2. 2

    Auch eine Form von ambientarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de ambientar.

  3. 3

    Auch eine Form von ambientarSegunda persona del singular (usted) del imperativo de ambientar.

Formen

Plural
ambientes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).