Zum Inhalt springen
OneKitly

arma

Sustantivo femeninoForma verbalTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈaɾma]/

Herramienta para atacar o defenderse en un combate físico.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Herramienta para atacar o defenderse en un combate físico.

    Macana llamaban en esta isla un arma, de que usaban como de espada en las manos, de palo de palma, que es muy recia, como arriba hemos algunas veces dicho; allí no sé qué nombre tenía.

    Baratamay, Rey de Buhayen, sobrino del de Mindanao, conspirado para la misma maldad, quiso ser verdugo de la vltima execucion, embasando su cris, que es su arma mas preciada, en los hijares del Santo Padre.

    Französisch
    arme
    Englisch
    weapon
    Portugiesisch
    arma
    Deutsch
    Waffe
    Italienisch
    arma
  2. 2

    Por extensión, apéndice u órgano con que una bestia puede atacar o defenderse, como los cuernos o los espolones.

    Otros dizen que éste era un ocico de espadarte, que es un pez marino que tiene un arma como espada en el ocico, que tiene colmillos de ambas partes; con éste le apretavan la garganta.

  3. 3

    Por extensión, medio empleado para atacar o defenderse en una disputa moral o intelectual.

    Mira, no te temo, porque si tú vienes contra mí con lanza y espada, yo vengo a ti con un arma, que vale más que todas esas, que es el nombre y virtud y favor del Señor.

    Nació de la violencia, usó como arma el ultraje, subió por un mero golpe de Estado al gobierno de las ideas; es razonable que sepa soportar el rigor del destino que ella a sí propia se asignara.

  4. 4

    Más generalmente, medio al que se puede recurrir para alcanzar un fin deseado.

    Enseñáronla a leer, lo necesario para hojear el Desiderio y Electo, y las Soledades de la vida; y en cuanto a escribir, nunca llegó a hacerlo, por considerarse en aquellos tiempos la pluma como arma peligrosa en las manos de una mujer.

    Synonyme
  5. 5

    Ataque o defensa repentinos e imprevistos.

  6. 6

    Cada una de las especialidades militares en que se subdividen las fuerzas armadas según su equipamiento y función en el combate.

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von armarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de armar.

  2. 2

    Auch eine Form von armarSegunda persona del singular (tú) del imperativo de armar.

Formen

Plural
armas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).