Zum Inhalt springen
OneKitly

avión

Sustantivo masculinoSustantivo masculinoAdjetivomaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[aˈβ̞jõn]/
  • /[aβ̞iˈõn]/

(Delichon spp., Riparia spp., Hirundo spp.) Ave insectívora de la familia Hirundinidae de cuerpo fusiforme y alas largas, cola ahorquillada y pico corto.

Sustantivo masculino

  1. 1

    (Delichon spp., Riparia spp., Hirundo spp.) Ave insectívora de la familia Hirundinidae de cuerpo fusiforme y alas largas, cola ahorquillada y pico corto.

    Französisch
    hirondelle
    Englisch
    martin, swallow
    Deutsch
    Schwalbe
  2. 2

    (Delichon urbica) Ave canora migratoria de unos 15 cm de largo y aspecto semejante al de una golondrina. Presenta las partes inferiores blancas, mientras que las superiores son negras con matices azulados. La cola es escotada y corta y las patas están recubiertas de plumas.

    Synonyme
    avión común
    Französisch
    hirondelle de fenétre
    Englisch
    house martin
    Deutsch
    Mehlschwalbe

Sustantivo masculino

  1. 1

    Vehículo aéreo más pesado que el aire impulsado por uno o más motores.

    Synonyme
    aeroplano
    Französisch
    avion
    Englisch
    aeroplane, plane
    Portugiesisch
    avião
    Deutsch
    Flugzeug
    Italienisch
    aereo

Adjetivo

  1. 1

    Persona astuta, despierta, mentalmente ágil.

    Französisch
    avion
    Englisch
    aeroplane, plane
    Portugiesisch
    avião
    Deutsch
    Flugzeug
    Italienisch
    aereo

Formen

Plural
aviones
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).