Zum Inhalt springen
OneKitly

ayudar

Verbo transitivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[aʝuˈð̞aɾ]/
  • /[aʃuˈð̞aɾ]/
  • /[aʒuˈð̞aɾ]/

Contribuir esfuerzo o recursos para la realización de algo.

Verbo transitivo

  1. 1

    Contribuir esfuerzo o recursos para la realización de algo.

    este comedio llegaron quatro naos de Portugal, e mosén Charles rogó al capitán que le ayudase a tomarlas, por quanto heran henemigos de Françia, que ayudavan a los yngleses.

    Synonyme
    asistirauxiliarcolaborarfavorecerarrimar el hombroechar una manotender la manoechar un cableechar un capoteir a unasocorrer la plaza
    Antonyme
    estorbar
  2. 2

    Por antonomasia, cooperar a que alguno salga de una situación dificultosa.

    Cómo el rey don Pedro se fue del reyno, buscando quien le ayudase, por quanto la mayor parte de los cavalleros de Castilla se alçavan contra él.

    Synonyme
    ampararasistirauxiliarsocorrer
    Antonyme
    abandonardesamparar
  3. 3

    Emplear el jinete todos los medios para hacer conocer su voluntad al caballo.

  4. 4

    Hacer una contribución monetaria a una persona que se halla en dificultades o aprietos de índole económica.

Formen

Infinitiv
haber ayudado
Gerundium
ayudando, habiendo ayudado
3. Person Singular
ayuda
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).