Zum Inhalt springen
OneKitly

balance

Sustantivo masculinoin Dialogen belegt

  • /[baˈlãnse]/
  • /[baˈlãn̟θe]/

El movimiento que hace algún cuerpo inclinándose ya a un lado ya al opuesto.

Sustantivo masculino

  1. 1

    El movimiento que hace algún cuerpo inclinándose ya a un lado ya al opuesto.

  2. 2

    La duda o perplejidad en hacer alguna cosa.

  3. 3

    En la esgrima, el movimiento que se hace inclinando el cuerpo hacia adelante o hacia atrás sin mover los pies.

  4. 4

    El libro en que los comerciantes y banqueros anotan su activo y su pasivo.

  5. 5

    La cuenta final por mayor de entradas y salidas, que hacen los comerciantes y banqueros, y que demuestra el estado de su caudal.

  6. 6

    La cifra que representa la diferencia entre el debe y el haber.

  7. 7

    El movimiento que hace la nave de babor a estribor o al contrario. Cuando la nave hace el movimiento cayendo sobre la proa se llama cabezada, y si sobre la popa, alfada o caída de popa.

Formen

Plural
balances
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).