Zum Inhalt springen
OneKitly

balanza

Sustantivo femeninoin Dialogen belegt

  • /[baˈlãnsa]/
  • /[baˈlãn̟θa]/

Instrumento que mide el peso de un objeto comparándolo con un baremo conocido

Sustantivo femenino

  1. 1

    Instrumento que mide el peso de un objeto comparándolo con un baremo conocido

    Französisch
    balance
    Englisch
    weighing scale
    Portugiesisch
    balança
    Deutsch
    Waage
    Italienisch
    bilancia
  2. 2

    Comparación o juicio apreciativo que el entendimiento forma de las cosas.

  3. 3

    SlangHorca

  4. 4

    Nombre que se da, lo mismo que el de refuelle, en varias partes al arte de pesca conocido en las costas de Cantabria con el de medio mundo, y con el de trullón y red de langostas en las mismas y en otras. En los ríos se llama además pandilla; rifol en Aragón; tarrafe en Asturias y velo en Andalucía. Consiste en un aro guarnecido de un pedazo de red en forma de bolsa, y pendiente de tres o cuatro ramales que se unen a un cordel fijo al extremo de un varal elástico. Sirve para la pesca de langostas, robalizas, etc.

  5. 5

    La balanza es el atributo de la Justicia personificada, y el símbolo de la equidad.

  6. 6

    Emblema de Temis y de Astrea.

Formen

Plural
balanzas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).