Zum Inhalt springen
OneKitly

caja

Sustantivo femeninoTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈkaxa]/

Recipiente rectangular cerrable, generalmente con tapa, en el cual se pueden guardar otros objetos.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Recipiente rectangular cerrable, generalmente con tapa, en el cual se pueden guardar otros objetos.

    Französisch
    caisse, boîte
    Portugiesisch
    caixa
    Deutsch
    Kiste, Kasten, Schachtel, Dose
    Italienisch
    scatola
  2. 2

    Instrumento musical de percusión empleado en diferentes regiones y ritmos en diversos formatos. Generalmente se refiere al formado por una membrana tensada sobre un bastidor, del cual se produce sonido golpéandolo con baquetas.

  3. 3

    Recipiente rectangular metálico con cerradura para guardar dinero y objetos de valor.

    Deutsch
    Kasse
  4. 4

    Máquina que puede sumar precios, imprimir recibos y guardar los pagos.

    Synonyme
    w:caja registradoramáquina registradora
    Englisch
    box register
    Deutsch
    Registrierkasse
  5. 5

    Lugar donde se paga en almacenes, supermercados, bancos, etc.

  6. 6

    Banco especializado en manejar cuentas de ahorro.

    Synonyme
    w:Caja de ahorroscaja de ahorros
    Deutsch
    Sparkasse
  7. 7

    Cualquier hueco formado con figura rectangular que permite separar, clasificar o resonar, para diferentes usos o como parte de ciertas estructuras, tales como instrumentos musicales, el correo, la construcción, la imprenta, etc.

  8. 8

    Instrumento musical originario de Perú, que consiste en una caja de madera sobre la que se sienta el músico que la toca.

    Synonyme

Formen

Plural
cajas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).