Zum Inhalt springen
OneKitly

cajón

Sustantivo masculinohäufig in Dialogen

  • /[kaˈxõn]/

Pieza móvil de diversos muebles, cerrada por sus costados y abajo, abierta por arriba, usada para guardar diversos elementos ordenadamente.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Pieza móvil de diversos muebles, cerrada por sus costados y abajo, abierta por arriba, usada para guardar diversos elementos ordenadamente.

    Un cajón del escritorio

    Synonyme
    gaveta
    Französisch
    tiroir
    Englisch
    drawer
    Portugiesisch
    gaveta
    Deutsch
    Schublade, grosse
    Italienisch
    casseto
  2. 2

    Recipiente de madera, de forma cuadrangular, utilizado para el transporte de mercancìas.

    Un cajón de manzanas

    Französisch
    caisse
    Englisch
    box
    Deutsch
    Kiste
    Italienisch
    cassa
  3. 3

    Valle rodeado por montañas o cerros de considerable altura, por cuyo fondo corre un río o arroyo.

    El Cajón del Maipo

  4. 4

    Espacio cerrado por rejas y con puertas, en el que los caballos esperan la largada de la carrera.

  5. 5

    Compartimento con dos puertas que se abren hacia arriba, para el encierro y traslado del toro.

  6. 6

    Mueble para el traslado y entierro de los difuntos.

    Synonyme
    ataúdféretropijama de palo
    Französisch
    cercueil
    Englisch
    coffin
  7. 7

    Espacio para colocar una fila de libros, entre tabla y tabla, de los estantes y muebles similares.

  8. 8

    Taller, o puesto de venta en los mercados, hecho de madera.

  9. 9

    Instrumento musical originario de Perú, que consiste en una caja de madera sobre la que se sienta el músico que la toca.

    Synonyme
    cajacajón peruano

Formen

Plural
cajones
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).