Zum Inhalt springen
OneKitly

caminar

Verbo intransitivoVerbo transitivohäufig in Dialogen

  • /[kamiˈnaɾ]/

Estar viajando.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Estar viajando.

    Mañana caminamos a Madrid.

    Französisch
    voyager, cheminer
    Englisch
    travel
    Deutsch
    fahren, gehen
    Italienisch
    viaggiare
  2. 2

    Desplazarse de un lado a otro moviendo los pies, las personas, o las patas, los animales.

    Estuvimos caminando por un hermoso jardín.

    Synonyme
    Französisch
    marcher, enjamber
    Englisch
    walk
    Deutsch
    gehen, schreiten
    Italienisch
    camminare
  3. 3

    Descender o moverse según su curso natural algún objeto o cosa.

    El río camina entre laderas escarpadas.

    Synonyme
    moversedesplazarseir
    Französisch
    mouvoir
    Englisch
    move, cover
    Deutsch
    bewegen
  4. 4

    Estar en funcionamiento, estar resultando.

    El motor está caminando.

    Französisch
    fonctionner

Verbo transitivo

  1. 1

    Andar, a pie o en vehículo, una distancia.

    Hemos caminado un kilómetro sin encontrar una tienda de libros usados.

    Französisch
    voyager, cheminer
    Englisch
    travel
    Deutsch
    fahren, gehen
    Italienisch
    viaggiare

Formen

Infinitiv
haber caminado
Gerundium
caminando, habiendo caminado
3. Person Singular
camina
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).