Zum Inhalt springen
OneKitly

marchar

Verbo intransitivoVerbo transitivohäufig in Dialogen

  • /[maɾˈt͡ʃaɾ]/

Ir a pie de un lado para otro.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Ir a pie de un lado para otro.

    Synonyme
  2. 2

    Dejar un lugar, salir hacia otra parte.

  3. 3

    Funcionar un aparato o mecanismo que se mueve o que tiene piezas móviles.

  4. 4

    Desarrollarse una situación, funcionar una cosa material o inmaterial.

    Synonyme
    funcionardesarrollarsedesenvolverse
  5. 5

    Dicho de una tropa: caminar o también desfilar, guardando el orden y la alineación.

    Synonyme
    desfilar
  6. 6

    Ir en determinada posición con relación a los demás.

    Synonyme
  7. 7

    Perder la vida.

    Synonyme
    morirfallecerfenecerperecerfinar
  8. 8

    Perder un combate.

    Synonyme
  9. 9

    Sobreponerse a una dificultad persistente.

    Synonyme
    sobreponersesobrellevaraguantarresistir

Verbo transitivo

  1. 1

    Dicho del dueño de una casa: echar a un huésped de mala manera.

  2. 2

    Embestir.

  3. 3

    Pretender o desear a otra persona.

  4. 4

    Encarar a otra persona, para proponerle o para hablar sobre algún asunto.

  5. 5

    Dicho de un mozo: ordenar la preparación de algún plato.

Formen

Infinitiv
haber marchado
Gerundium
marchando, habiendo marchado
3. Person Singular
marcha
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).