Zum Inhalt springen
OneKitly

casero

AdjetivoSustantivo masculinofemininhäufig in Dialogen

  • /[kaˈseɾo]/

Que se hace o cría en casa o pertenece a ella.

Adjetivo

  1. 1

    Que se hace o cría en casa o pertenece a ella.

  2. 2

    Que está hecho por uno mismo o con materiales que uno posee en la casa.

    Synonyme
  3. 3

    Que se hace en las casas, entre personas de confianza, sin aparato ni cumplimiento.

  4. 4

    Dicho de un juez deportivo o de un arbitraje: Que favorece al equipo en cuyo campo se juega.

  5. 5

    Que proviene del saber popular, pero genera resultados.

  6. 6

    Dicho de una persona: Que pasa mucho tiempo en su casa, y también que cuida mucho de su gobierno y economía.

  7. 7

    veraltetDicho de un árbol: Cultivado, a diferencia de los silvestres.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Dueño de alguna casa, que la alquila a otro.

  2. 2

    Administrador de dicha casa.

  3. 3

    Persona que cuida de una casa y vive en ella, ausente el dueño.

  4. 4

    Inquilino.

  5. 5

    Arrendatario agrícola de tierras que forman un lugar.

  6. 6

    Parroquiano (cliente o visitante habitual).

  7. 7

    Vendedor frecuente, respecto de su cliente.

  8. 8

    Querido.

  9. 9

    Coime.

  10. 10

    veraltetHabitante, morador.

Formen

Plural
caseros
feminin
casera
feminin Plural
caseras
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).