Zum Inhalt springen
OneKitly

casta

Sustantivo femeninoForma adjetivain Dialogen belegt

  • /[ˈkast̪a]/

Grupo unido por una ascendencia común.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Grupo unido por una ascendencia común.

    Synonyme
    Englisch
    caste
    Portugiesisch
    casta
  2. 2

    Por extensión, naturaleza o clase de una cosa o persona.

    Synonyme
    estofalayalinajepelajeralea
  3. 3

    Grupo social de pertenencia hereditaria, endogámico y asociado vinculantemente con ciertos oficios y rangos, prototípicamente representado por el sistema hindú, adonde la pertenencia de casta era absolutamente irreductible.

    Französisch
    caste
    Deutsch
    Kaste
    Italienisch
    casta
  4. 4

    En las colonias americanas, las castas eran los grupos raciales de sangre mezclada, lo que producía distintos tipos de mestizaje. Era muy difícil superar la mancha de casta, salvo por razones económicas.

  5. 5

    Por extensión, grupo social que por su estado, religión, oficio u otra condición forma una clase separada.

  6. 6

    Por extensión, grupo o clase política que se beneficia de ciertos privilegios y busca perpetuarse en el poder a expensas de todos los ciudadanos.

  7. 7

    Cada uno de los grupos especializados funcionalmente en que se dividen las comunidades de insectos sociales.

Forma adjetiva

  1. 1

    Auch eine Form von castoForma del femenino singular de casto.

Formen

Plural
castas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).