Zum Inhalt springen
OneKitly

chocolate

Sustantivo masculinoAdjetivohäufig in Dialogen

  • /[t͡ʃokoˈlat̪e]/

Alimento hecho con la mezcla de manteca de cacao y pasta de cacao, endulzado con azúcar y en ocasiones mezclado con canela, leche o vainilla.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Alimento hecho con la mezcla de manteca de cacao y pasta de cacao, endulzado con azúcar y en ocasiones mezclado con canela, leche o vainilla.

    Con mi linterna de bolsillo, mi chocolate y un bastón blanco que a último momento se me ocurrió que podía serme útil , esperé, con los nervios en el último grado de tensión, la salida de Iglesias con el hombrecito.

    Französisch
    chocolat
    Englisch
    chocolate
    Portugiesisch
    chocolate
    Deutsch
    Schokolade
    Italienisch
    cioccolata, cioccolato
  2. 2

    Bebida hecha de chocolate₁ diluido en agua o leche.

    Synonyme
    cacao
  3. 3

    Por similitud de aspecto, hachís, especialmente en bloques.

    Synonyme
    hachískifcosto
  4. 4

    Baile tradicional de Chiloé, particularmente de los alrededores de Dalcahue, que se baila en pareja suelta con pañuelos.

    Chocolate me has pedido, chocolate te he de dar, chocolate al mediodía, chocolate al almorzar. Lererere zambita, que me moriré mañana, tomaremos el chocolate

  5. 5

    Sangre, especialmente la que sale de la nariz.

  6. 6

    En la milicia: Sentadilla.

    Synonyme
    sentadillachocolateada

Adjetivo

  1. 1

    Color marrón oscuro, como el de la pasta de cacao.

    Französisch
    chocolat
    Englisch
    chocolate
    Portugiesisch
    chocolate
    Deutsch
    Schokolade
    Italienisch
    cioccolata, cioccolato
  2. 2

    Que es ilegal, ilícito.

    En la frontera es muy importante el tema de los autos chocolate …. Es un tema que tiene varias aristas porque beneficia a las familias que a lo mejor no tienen los recursos para comprar un auto, un auto nuevo. También es un tema con el que algunos han hecho negocio por esta regularización de autos chocolate.

Formen

Plural
chocolates
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).