Zum Inhalt springen
OneKitly

coco

Sustantivo masculinoSustantivo masculinoSustantivo masculinohäufig in Dialogen

  • /[ˈkoko]/

(Cocos nucifera) Palmera pantropical, única de su género, que crece en hábitats arenosos y salinos. Alcanza los 30 m de altura, con hojas pinnadas de hasta 6 m de largo. Se aprovecha extensamente, utilizándose la fibra de sus hojas para fuertes tejidos y sobre todo la pulpa de su fruto, una drupa fibrosa, en alimentación.

Sustantivo masculino

  1. 1

    (Cocos nucifera) Palmera pantropical, única de su género, que crece en hábitats arenosos y salinos. Alcanza los 30 m de altura, con hojas pinnadas de hasta 6 m de largo. Se aprovecha extensamente, utilizándose la fibra de sus hojas para fuertes tejidos y sobre todo la pulpa de su fruto, una drupa fibrosa, en alimentación.

    Synonyme
    cocotero
    Französisch
    cocotier
    Englisch
    coco palm
    Portugiesisch
    coqueiro
    Deutsch
    Kokospalme
    Italienisch
    coccotiero
  2. 2

    Fruta de esta palmera, de forma esférica y superficie castaño oscuro, de la que se aprovecha tanto el mesocarpo fibroso como la semilla, blanca y dulce, que se come fresca o se seca y prensa para producir copra. El líquido que el fruto verde guarda en su interior se bebe como refresco.

    Französisch
    noix de coco
    Englisch
    coconut
    Deutsch
    Kokosnuss
    Italienisch
    noce di cocco
  3. 3

    Figurativamente, cabeza del ser humano.

    Que estés tan loco Te juro que yo no entiendo Me hace muy mal al coco Y te sigo queriendo

  4. 4

    Figura fantasmal de las leyendas portuguesas, que figura ostensiblemente en las historias moralizantes contadas a los niños.

  5. 5

    Gónada del animal macho, que produce el esperma.

    Synonyme
    bolacojónhuevopelotatestículo
  6. 6

    Insecto coleóptero.

    Synonyme
    congorocho
  7. 7

    Seno de la mujer.

  8. 8

    Coscorrón, golpe dado en la cabeza con los nudillos.

  9. 9

    Cocaína.

  10. 10

    Genitales de la mujer.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Bacteria de tipo morfológico redondeado.

    Englisch
    coccus
  2. 2

    Gorgojo.

Sustantivo masculino

  1. 1

    (nombre científico requerido) Especie de ibis blanca de cuello muy largo, nativa de Cuba.

Formen

Plural
cocos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).