comer
Verbo intransitivoVerbo transitivoTop 1 000 in Filmdialogen
- /[koˈmeɾ]/
Ingerir o tomar alimentos.
Verbo intransitivo
- 1
Ingerir o tomar alimentos.
Si no comes en varias semanas, morirás de inanición.
Synonymemeterse entre pecho y espalda- Französisch
- manger
- Englisch
- eat
- Portugiesisch
- comer
- Deutsch
- essen, verzehren
- Italienisch
- mangiare
- 2
Tomar la principal comida del día.
«He quedado con unos amigos para ir a comer».
Synonymeyantaralmorzar- Französisch
- déjeuner
- Englisch
- have lunch
- Italienisch
- pranzare
Verbo transitivo
- 1
Malgastar bienes o recursos.
La mala gestión se comió las ganancias.
- Französisch
- manger
- Englisch
- eat
- Portugiesisch
- comer
- Deutsch
- essen, verzehren
- Italienisch
- mangiare
- 2
Corroer o consumir.
El orín se comió la baranda del barco.
Le comen los celos.
- Französisch
- déjeuner
- Englisch
- have lunch
- Italienisch
- pranzare
- 3
Producir comezón.
«Los zancudos me comen».
- 4
En los juegos de mesa, eliminar una pieza del contrario.
Se comió el caballo con la torre.
- Deutsch
- zerfressen, zernagen
- 5
Omitir elementos de información cuando se habla o escribe.
No habla bien, se come las terminaciones.
«Los estudiantes no están escribiendo correctamente: se comen algunas tildes, colocan la coma en lugares en los que no es necesaria, pronuncian mal, y un largo etcétera».
Synonymecarcomerpicar - 6
Llevar encogidas algunas prendas de ropa, como los calcetines.
- Englisch
- capture
- Deutsch
- schlagen
- 7
Tener relaciones sexuales con alguien.
«Bien ahí, causa. Quién se iba a imaginar que andas comiéndote a la de Matemáticas, ¡ja, ja!».
- Deutsch
- verschlucken
Formen
- Infinitiv
- haber comido
- Gerundium
- comiendo, habiendo comido
- 3. Person Singular
- come