Zum Inhalt springen
OneKitly

conciencia

Sustantivo femeninohäufig in Dialogen

  • /[kõnˈsjẽnsja]/
  • /[kõnsiˈẽnsja]/
  • /[kõn̟ˈθjẽn̟θja]/
  • /[kõn̟θiˈẽn̟θja]/

Capacidad de distinguir entre el bien y el mal y de enjuiciar moralmente los propios actos.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Capacidad de distinguir entre el bien y el mal y de enjuiciar moralmente los propios actos.

    Su conciencia le hizo reconocer su error.

    Englisch
    conscience
  2. 2

    Sentido moral o ético propio de una persona.

    Su conciencia le impidió eludir los impuestos.

  3. 3

    Conocimiento espontáneo y poco reflexivo de una realidad.

    No tenía conciencia de su vulnerabilidad.

  4. 4

    Conocimiento claro y reflexivo de una realidad, especialmente cuando implica asumir una responsabilidad.

    La campaña contribuyó a aumentar la conciencia medioambiental.

  5. 5

    Facultad psíquica por la que un sujeto se percibe a sí mismo y a la realidad circundante.

    La filosofía de la mente estudia la naturaleza de la conciencia.

    Englisch
    consciousness

Formen

Plural
conciencias
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).