Zum Inhalt springen
OneKitly

concluir

Verbo transitivoVerbo intransitivoin Dialogen belegt

  • /[kõŋˈklwiɾ]/
  • /[kõŋkluˈiɾ]/

Hacer que algo llegue hasta su fin.

Verbo transitivo

  1. 1

    Hacer que algo llegue hasta su fin.

    Hoy hemos concluido nuestra faena.

    Synonyme
    acabarterminarrematarcompletarcoronarponer punto finalultimar
    Antonyme
    Deutsch
    abschließen, entscheiden
    Italienisch
    decidere, finire
  2. 2

    Sacar de algo una consecuencia lógica.

    De lo que has dicho concluyo que no estás de acuerdo con nuestro proyecto.

    Synonyme
    inferirdeducircolegir
    Französisch
    conclure
    Deutsch
    folgern, schlussfolgern
    Italienisch
    dedurre, concludere

Verbo intransitivo

  1. 1

    Estar en el final de algo.

    En español pocas palabras concluyen en "b".

    Deutsch
    abschließen, entscheiden
    Italienisch
    decidere, finire
  2. 2

    Llegar una cosa en desarrollo hasta su fin.

    La representación teatral está por concluir.

    Französisch
    conclure
    Deutsch
    folgern, schlussfolgern
    Italienisch
    dedurre, concludere

Formen

Infinitiv
haber concluido
Gerundium
concluyendo, habiendo concluido
3. Person Singular
concluye
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).