Zum Inhalt springen
OneKitly

conserje

Sustantivo masculinohäufig in Dialogen

  • /[kõnˈseɾxe]/

Encargado de vigilar y mantener en buen estado la entrada de un edificio público o comunal.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Encargado de vigilar y mantener en buen estado la entrada de un edificio público o comunal.

    El Carmen de los Mártires se visita obteniendo permiso de su propietario, por conducto del conserje, que tiene su despacho a la entrada de la finca.

    Synonyme
    Französisch
    portier, concierge
    Englisch
    gatekeeper, doorkeeper, janitor
    Deutsch
    Hausmeister
  2. 2

    Encargado, en la recepción de un hotel, de recibir, orientar y asistir a los pasajeros.

    Deutsch
    Concierge

Formen

Plural
conserjes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).