Zum Inhalt springen
OneKitly

portero

Sustantivo masculino y femeninoSustantivo masculinofemininhäufig in Dialogen

  • /[poɾˈt̪eɾo]/

Encargado de vigilar y mantener en buen estado la entrada de un edificio.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    Encargado de vigilar y mantener en buen estado la entrada de un edificio.

    Synonyme
    Französisch
    portier
    Englisch
    gatekeeper, doorkeeper, doorman
    Deutsch
    Pförtner, Türsteher
  2. 2

    Por extensión, personal de limpieza y mantenimiento en las instituciones públicas y privadas

    Synonyme
    bedel
    Englisch
    caretaker
    Deutsch
    Hausmeister
  3. 3

    Jugador que, en algunos deportes como el fútbol, está encargado de evitar que los rivales conviertan gol, aplicándosele reglas especiales

    Synonyme
    arquerogoleroguardameta
    Englisch
    goalkeeper
    Deutsch
    Torwart

Sustantivo masculino

  1. 1

    Llamador que está en las puertas de las casas que funciona similar a un timbre pero que está acompañado de un sistema telefónico para comunicarse el anfitrión con quien está llamando a la puerta.

    Französisch
    portier
    Englisch
    gatekeeper, doorkeeper, doorman
    Deutsch
    Pförtner, Türsteher

Formen

Plural
porteros
feminin
portera
feminin Plural
porteras
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).