contener

Verbo transitivohäufig in Dialogen

/[kõn̪t̪eˈneɾ]/

Llevar en su interior, tener dentro de sí.

Verbo transitivo

1
Llevar en su interior, tener dentro de sí.
Una botella que contiene agua. Contener un gran corazón.
Synonyme
tenerentrañardetener
2
Atajar el avance de, impedir el desarrollo de algo o alguien.
Contener al enemigo. Contener la inflación.
Synonyme
atajarparar detener
3
Reprimir una emoción.
Contener su alegría. Contener la ansiedad.
Synonyme
reprimirmoderar
4
Impedir o reprimir un movimiento, acción o impulso.
Contener una lágrima. Contener una risa. Contener un suspiro.
Synonyme
detenerreprimir
5
Mantener dentro de sus límites.
Contener un estudiante. Contener un adolescente.
Synonyme
integrarapacigüar

Formen

Infinitiv: haber contenido
Gerundium: conteniendo, habiendo contenido
3. Person Singular: contiene

conté · Lápiz de dibujo fabricado a partir de polvo prensado de…contención · Litigio trabado entre partes.contenedor · Que contiene.

contener · Llevar en su interior, tener dentro de sí.

contenido · Se aplica al que es moderado o templado.contenta · Endoso (en el comercio).contento · Gustoso, alegre, satisfecho.

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.