Zum Inhalt springen
OneKitly

corte

Sustantivo masculinoSustantivo femeninoForma verbalhäufig in Dialogen

  • /[ˈkoɾt̪e]/

Acción de cortar o de cortarse.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Acción de cortar o de cortarse.

    Hacer un corte con el cuchillo.

    Englisch
    cut
    Italienisch
    taglio
  2. 2

    Resultado de cortar o de cortarse.

    Un corte de pelo.

  3. 3

    Parte filosa de un instrumento.

    Synonyme
  4. 4

    Traza o herida dejada por un instrumento cortante.

    Synonyme
    heridatajo
  5. 5

    Línea por donde se corta algo.

    El corte del sastre sigue una línea previamente marcada con tiza.

  6. 6

    Pedazo de tela para ser trabajado, generalmente de forma rectangular.

  7. 7

    Trabajo efectuado por el sastre, que consiste en cortar diversas piezas de tela para fabricar una prenda de vestir.

  8. 8

    Dicho de una prenda de vestir, calidad de su hechura.

    Un corte elegante.

  9. 9

    En el ejército, oficina en donde se hace la ropa de la tropa.

  10. 10

    Bloqueo o interrupción de una vía.

    Un corte de camino.

  11. 11

    Bloqueo o interrupción del paso de ciertos elementos o suministros.

    Un corte de electricidad.

    Englisch
    blackout
  12. 12

    Bloqueo o interrupción de un proceso o acción.

    Un corte en la producción debido a una huelga de los operarios.

  13. 13

    En los juegos de cartas, lugar en el que se separa el mazo en dos partes.

  14. 14

    Hablando de una corriente política, religiosa o de opinión, característica que mejor la define.

    Un partido de corte neoliberal.

  15. 15

    En radio y televisión, parte breve de una entrevista, dada a título informativo e ilustrativo.

    Synonyme
    cuña
  16. 16

    Rectángulo de helado servido entre dos galletas.

  17. 17

    Conjunto de entradas que se regalan, que se dan como invitación en las inauguraciones de las obras de teatro.

  18. 18

    Cada uno de los cantos de un libro.

  19. 19

    En algunos deportes, número mínimo de aciertos o logros que debe conseguir el deportista para permanecer en la competición.

  20. 20

    En la presentación de planos y figuras geométricas, dibujo que representa una vista del objeto como si hubiera sido cortado en cierto ángulo.

    Synonyme
  21. 21

    En la resolución de desavenencias y disputas, decisión para poner de acuerdo a las partes.

  22. 22

    Trabajo menor o servicio, que recibe una remuneración.

  23. 23

    Acción de cortar la caña de azúcar o podar arbustos, árboles.

  24. 24

    En el tango, ciertas figuras de ese baile.

  25. 25

    Timidez que impide o dificulta hacer algo.

    Al joven inexperto le da corte sacar a bailar a la muchacha.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Población en la que residía el rey, y desde la que reinaba.

  2. 2

    Séquito del rey formado por su familia y los cortesanos que le rodean.

  3. 3

    Por extension, séquito de cualquier personalidad o personaje famoso.

  4. 4

    Tribunal, recinto en el que los jueces ejercen su labor de justicia.

    Deutsch
    Gericht
  5. 5

    Congreso (recinto en el que sesionan las cámaras legislativas).

  6. 6

    Recinto para guardar y encerrar al ganado.

    Synonyme
  7. 7

    Territorio de cinco leguas alrededor de la sede del rey.

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von cortarPrimera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de cortar.

  2. 2

    Auch eine Form von cortarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de cortar.

  3. 3

    Auch eine Form von cortarSegunda persona del singular (usted) del imperativo de cortar.

Formen

Plural
cortes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).