Zum Inhalt springen
OneKitly

costumbre

Sustantivo femeninoForma verbalhäufig in Dialogen

  • /[kosˈt̪ũmbɾe]/

Hábito adquirido por la repetición de actos de la misma especie.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Hábito adquirido por la repetición de actos de la misma especie.

    «Algunos ganaderos de esta zona tienen la costumbre de viajar a Piura, Sullana y Chulucanas para adquirir directamente de los mayoristas el producto; (...)».

  2. 2

    Práctica muy usada y recibida que se ha adquirido fuertemente de precepto.

  3. 3

    Lo que por genio o propensión se hace más comúnmente.

    «Tengo la costumbre de pasar en Londres el otoño».

  4. 4

    veraltetMenstruo o regla de las mujeres.

  5. 5

    En pl., conjunto de cualidades o inclinaciones y usos que forman el carácter distintivo de una nación o persona.

    «Esto se ve con mayor claridad a escala continental y planetaria, en la que coexisten físicamente grupos humanos pertenecientes históricamente a la Edad de Piedra y otros que empiezan a pertenecer al siglo XXI en cuanto a costumbres, concepciones del Universo y técnicas».

  6. 6

    Convivencia de parejas donde se ha perdido el deseo romántico y simplemente están por estar.^([cita requerida])

    Synonyme

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von costumbrarPrimera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de costumbrar.

  2. 2

    Auch eine Form von costumbrarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de costumbrar.

  3. 3

    Auch eine Form von costumbrarSegunda persona del singular (usted) del imperativo de costumbrar.

Formen

Plural
costumbres
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).