Zum Inhalt springen
OneKitly

cuarto

Adjetivo ordinalSustantivo masculinoForma verbalfemininTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈkwaɾt̪o]/
  • /[kuˈaɾt̪o]/

Que va inmediatamente después del tercero en una serie. Ordinal del cuatro.

Adjetivo ordinal

  1. 1

    Que va inmediatamente después del tercero en una serie. Ordinal del cuatro.

    Französisch
    quatrième, quatre
    Deutsch
    vierte
  2. 2

    Que es una de las cuatro partes en que se ha dividido algo.

    Französisch
    quart
    Englisch
    quarter, fourth
    Portugiesisch
    quarto
    Italienisch
    quarto

Sustantivo masculino

  1. 1

    Cada una de las partes de una vivienda separada por paredes y que se emplea como dormitorio, comedor, baño, etc.

    Französisch
    quatrième, quatre
    Deutsch
    vierte
  2. 2

    Parte destinada para una familia.

    Französisch
    quart
    Englisch
    quarter, fourth
    Portugiesisch
    quarto
    Italienisch
    quarto
  3. 3

    Antigua moneda española cuyo valor era de cuatro maravedís de vellón.

    Französisch
    appartement, chambre, salle
    Englisch
    room
    Italienisch
    stanza
  4. 4

    Cada una de las cuatro líneas de los abuelos paternos y maternos..

  5. 5

    Por extensión, cada una de las líneas da los antepsados más distantes, cuando se conservan las armas o memoria particular de ellas.

  6. 6

    Cada una de las cuatro partes u hojas de que se compone un vestido: llámanse cuartos delanteros los del pecho, y traseros los de la espalda.

  7. 7

    Cada una de las cuatro partes en que, después de cortada la cabeza, se dividía el cuerpo de los facinerosos y malhechores, para ponerlos en los caminos u otros sitios públicos.

  8. 8

    Cada una de las cuatro partes en que se divide la hora.

  9. 9

    Cada una de las cuatro partes en que antiguamente dividían la noche los centinelas.

  10. 10

    Cada una de las cuatro partes en que se considera dividido el cuerpo de los cuadrúpedos y aves; cada una de las dos partes en que se divide cada media canal de un bovino, denominadas cuarto delantero y cuarto trasero.

  11. 11

    Abertura longitudinal, más o menos larga y más o menos profunda, que se hace a las caballerías en las partes laterales de los cascos.

  12. 12

    Cada una de las suertes, aunque no sean cuatro, en que se divide una grande extensión de terreno para vender los pastos.

  13. 13

    Servidumbre del rey, de la reina y real familia.

  14. 14

    Cada uno de los cuatro grupos o secciones en que suele dividirse la faena de las guardias o piquetes para repartir el servicio con igualdad, de modo que un cuarto esté de centinela; el segundo, que ha de relevarlo, vigilante con las armas en la mano, y los otros dos, descansando hasta que les llegue el turno sucesivamente.

  15. 15

    Tiempo que está de centinela o vigilante cada uno de los de tropa.

  16. 16

    Cada uno de los períodos en los que se divide un partido de básquet.

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von cuartarPrimera persona del singular (yo) del presente de indicativo de cuartar.

Formen

Plural
cuartos
feminin
cuarta
feminin Plural
cuartas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).