Zum Inhalt springen
OneKitly

escapar

Verbo intransitivoVerbo transitivohäufig in Dialogen

  • /[eskaˈpaɾ]/

Salir de un encierro o peligro.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Salir de un encierro o peligro.

    «Bueno, yo no tengo ningunas ganas de escapar de mí mismo».

    «El Pocho sugirió que escapara, pero José temía por la vida de la familia y prefirió seguir hasta el final».

    Synonyme
    huirfugaresfumarse
  2. 2

    Salir con prisa.

  3. 3

    Escribir una secuencia de caracteres que permitan codificar un caracter reservado para la sintaxis del lenguaje y que por lo tanto no podría escribirse directamente.

    Ejemplo en Python: a = "Como bien dijo Einstein, "La estupidez humana es infinita"." (error de compilación) a = "Como bien dijo Einstein, \"La estupidez humana es infinita\"." (secuencia de escape para las comillas con la barra invertida)

Verbo transitivo

  1. 1

    Tratándose del caballo, hacerlo correr con extraordinaria violencia.

  2. 2

    Librar₂.

Formen

Infinitiv
haber escapado
Gerundium
escapando, habiendo escapado
3. Person Singular
escapa
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).