Zum Inhalt springen
OneKitly

esclavo

AdjetivoSustantivo masculinofemininhäufig in Dialogen

  • /[esˈklaβ̞o]/

Que no es libre, que está bajo el dominio de otro, perdiendo la capacidad de disponer libremente de sí mismo.

Adjetivo

  1. 1

    Que no es libre, que está bajo el dominio de otro, perdiendo la capacidad de disponer libremente de sí mismo.

    Synonyme
    Französisch
    esclave
    Englisch
    slave
    Portugiesisch
    escravo
    Deutsch
    Sklave
    Italienisch
    schiavo
  2. 2

    Sujeto a un vicio, una pasión o un deber, del que es incapaz de independizarse.

    Es esclavo de sus besos.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Persona cuya libertad está sujeta a algún compromiso, deuda, promesa, relación, etc.

    Französisch
    esclave
    Englisch
    slave
    Portugiesisch
    escravo
    Deutsch
    Sklave
    Italienisch
    schiavo
  2. 2

    Prisionero de guerra o deudor incobrable en la antigüedad, o persona de origen africano entre los siglos XV al XIX que era cazada como un animal, que no tenía derechos de ningún tipo como ser humano y tenía la obligación de trabajar gratuitamente para su amo, quien incluso poseía derechos de venta, vida y muerte sobre él.

    Ese negro bozal es el esclavo favorito de la amita Gloria.

    Durante nuestras conversaciones les había hablado de mis dos viajes a la costa de Guinea, del comercio con los negros y de lo fácil que era adquirir a cambio de disponers como abalorios, muñecos, cuchillos …, no solo polvo de oro, cereales de Guinea y colmillos de elefante, sino también gran cantidad de esclavos negros para trabajar en Brasil.

  3. 3

    Por extensión, persona que trabaja en jornadas extremadamente largas sin días de descanso ni vacaciones y sin derecho a recibir remuneración alguna.

    ¿Qué se ha creído el cretino de mi jefe, que yo soy su esclavo?

Formen

Plural
esclavos
feminin
esclava
feminin Plural
esclavas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).