Zum Inhalt springen
OneKitly

escudo

Sustantivo masculinohäufig in Dialogen

  • /[esˈkuð̞o]/

Arma defensiva, formada por una plancha de material rígido, que se usaba como protección en los combates

Sustantivo masculino

  1. 1

    Arma defensiva, formada por una plancha de material rígido, que se usaba como protección en los combates

    Französisch
    écu
    Englisch
    shield
    Portugiesisch
    escudo
    Deutsch
    Schild
    Italienisch
    scudo
  2. 2

    Por extensión, cosa cualquiera utilizada para la defensa o protección.

  3. 3

    En particular, plancha metálica que protege la popa de un buque.

  4. 4

    Por extensión, tabla que da respaldo en el banco de popa de un barco.

  5. 5

    Plaqueta de metal que orna y protege un cerrojo.

  6. 6

    Blindaje metálico que oculta y protege a quienes operan una pieza de artillería.

  7. 7

    Diseño distintivo y formal que identifica a una persona o institución, derivado de los antiguos distintivos llevados por los caballeros en sus armas y atavíos.

    Synonyme
    armeríablasónescudo de armas
    Französisch
    armoiries, blason
    Englisch
    coat of arms, emblem
    Portugiesisch
    escudo, brasão
    Deutsch
    Wappen
    Italienisch
    stemma
  8. 8

    Paleta del jabalí, que este usa para protegerse en los combates.

  9. 9

    Unidad monetaria de Cabo Verde.

  10. 10

    Antigua unidad monetaria angoleña, ya fuera de circulación.

  11. 11

    Antigua unidad monetaria boliviana, ya fuera de circulación.

  12. 12

    Antigua unidad monetaria chilena, empleada en la década de 1960.

  13. 13

    Antigua unidad monetaria española, usada en la época imperial hasta su sustitución por la peseta.

  14. 14

    Antigua unidad monetaria francesa, ya fuera de circulación.

  15. 15

    Antigua unidad monetaria guineoportuguesa, ya fuera de circulación.

  16. 16

    Antigua unidad monetaria indoportuguesa, ya fuera de circulación.

  17. 17

    Antigua unidad monetaria milanesa, ya fuera de circulación.

  18. 18

    Antigua unidad monetaria maltesa, ya fuera de circulación.

  19. 19

    Antigua unidad monetaria mozambiqueña, ya fuera de circulación.

  20. 20

    Antigua unidad monetaria portuguesa, sustituída por el euro desde el 2002.

  21. 21

    Antigua unidad monetaria santotomense, ya fuera de circulación.

  22. 22

    Antigua unidad monetaria timorense, ya fuera de circulación.

Formen

Plural
escudos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).