Zum Inhalt springen
OneKitly

escupir

Verbo intransitivoVerbo transitivoin Dialogen belegt

  • /[eskuˈpiɾ]/

Expulsar voluntariamente y con cierta fuerza la saliva o flema fuera de la boca.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Expulsar voluntariamente y con cierta fuerza la saliva o flema fuera de la boca.

    Synonyme
    esputarexpectorargargajear
  2. 2

    Soltar el dinero, dar el dinero para cumplir con un compromiso.

    Synonyme

Verbo transitivo

  1. 1

    Expulsar, voluntariamente o no, con cierta fuerza cualquier cosa que haya llegado a la boca.

  2. 2

    Arrojar una sustancia o proyectil lejos y con fuerza.

    El volcán escupía su lava ardiente.

    El avión escupe metralla sobre la posición enemiga.

  3. 3

    Deshacerse de alguna cosa, teniéndola por inservible.

  4. 4

    En un examen, decir, escribir o volcar información rápidamente y de memoria que se mantuvo retenida desde que se la estudió en un breve instante antes de rendir.

    Escupir fórmulas, escupir datos, escupir fechas, etc.

  5. 5

    Decir muchas cosas en un período breve de tiempo.

    Escupir un montón de mentiras.

  6. 6

    Dicho de ciertos objetos, dejar correr un líquido de forma exagerada o anormal.

    Esta pluma escupe tinta.

  7. 7

    Salir y brotar al cutis postillas u otras señales de humor ardiente que causó calentura.

  8. 8

    Revelar una verdad al ser sometido a cierta presión sicológica.

    Synonyme
    chorrear
  9. 9

    Escarnecer a alguien.

  10. 10

    Dicho de un toro: liberarse del estoque luego de habérsele ensartado.

Formen

Infinitiv
haber escupido
Gerundium
escupiendo, habiendo escupido
3. Person Singular
escupe
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).