Zum Inhalt springen
OneKitly

expresión

Sustantivo femeninohäufig in Dialogen

  • /[ekspɾeˈsjõn]/
  • /[ekspɾesiˈõn]/

Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc.

    Französisch
    expression
    Englisch
    expression
    Portugiesisch
    expressão
    Deutsch
    Gesicht
    Italienisch
    espressione
  2. 2

    Manifestación de las emociones o actitudes que se refleja en el rostro de una persona.

    Deutsch
    Ausdruck
  3. 3

    Representación de arte (música, pintura, escultura, poesía, etc.) que comunica con claridad y fuerza su idea o propósito.

  4. 4

    seltenLo que se obsequia a alguien en demostración de afecto, reconocimiento, gratitud, amistad, etc.

  5. 5

    Modo particular de articular o expresar algo.

  6. 6

    Segmento del discurso –que puede ser una palabra o un grupo de ellas– que se identifica como unidad léxica por encapsular una idea o actitud de un modo particular al uso de un individuo, una región, un área de actividad, un campo semántico dado, etc. En algunas escuelas de fraseología, designa específicamente a un conjunto fijo de palabras (sintagma) que no admite flexión o variación en su morfología.

  7. 7

    En semiología, la forma o manifestación tangible del signo, en oposición a su significado o contenido.

    Synonyme
    plano de la expresión
    Antonyme
    plano del contenido
  8. 8

    Conjunto de símbolos que denota una cantidad, valor u operación.

  9. 9

    Combinación de constantes o variables dentro de un programa o código que genera un resultado específico.

  10. 10

    Acto de exprimir.

    El jugo de frambuesa se obtiene por expresión de la fruta

    Deutsch
    Auspressen

Formen

Plural
expresiones
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).