Zum Inhalt springen
OneKitly

familiar

AdjetivoSustantivo masculino y femeninoSustantivo masculinohäufig in Dialogen

  • /[famiˈljaɾ]/
  • /[familiˈaɾ]/

Que pertenece o concierne a la familia.

Adjetivo

  1. 1

    Que pertenece o concierne a la familia.

    Französisch
    familier
    Englisch
    familiar
  2. 2

    Conocido, sabido, consabido.

  3. 3

    Dicho del trato: Llano y sin ceremonia, a modo del que se usa entre personas de una misma familia.

  4. 4

    Dicho de una palabra, una frase, una voz, etc.: Natural, sencillo, corriente, propio de la conversación o de la manera común de expresarse en la vida privada.

  5. 5

    Carta familiar.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    Persona que tiene trato frecuente y de confianza con otra.

    Französisch
    familier
    Englisch
    familiar
  2. 2

    Pariente o consanguíneo de una persona.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Criado, sirviente.

    Französisch
    familier
    Englisch
    familiar
  2. 2

    Eclesiástico o paje dependiente y comensal de un obispo.

  3. 3

    Ministro de la Inquisición, que asistía a las prisiones y otros encargos.

  4. 4

    Criado que tienen los colegios para servir a la comunidad, y no a los colegiales en particular.

  5. 5

    En la orden militar de Alcántara, el que por afecto y devoción era admitido en ella, ofreciendo gratuitamente, de presente o futuro, el todo o parte de sus bienes.

  6. 6

    Persona que tomaba la insignia o hábito de una religión, como los hermanos de la orden tercera.

  7. 7

    Demonio que se suponía tenía trato con una persona, que la acompañaba y la servía.

Formen

Plural
familiares
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).