Zum Inhalt springen
OneKitly

figura

Sustantivo femeninoForma verbalhäufig in Dialogen

  • /[fiˈɣ̞uɾa]/

Forma exterior característica de un cuerpo, que la distingue de otro.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Forma exterior característica de un cuerpo, que la distingue de otro.

    Synonyme
    Französisch
    figure
    Englisch
    shape, figure, face
    Portugiesisch
    figura
    Deutsch
    Gestalt, Figur, Gesicht
    Italienisch
    figura
  2. 2

    Configuración particular a cada individuo de la parte anterior de la cabeza.

    Synonyme
  3. 3

    Aspecto global que presenta el cuerpo de las personas.

    Tener una buena figura.

  4. 4

    Cosa material o inmaterial que trae a la imaginación o recuerda a algo o a alguien.

  5. 5

    Representación artística o técnica en dibujo, pintura o escultura, de un cuerpo animal o de persona.

  6. 6

    Representación técnica en dibujo, de un concepto matemático u otro.

  7. 7

    Cosa material o inmaterial que representa un concepto.

    El perro, figura de la lealtad.

  8. 8

    Actor o personaje representado en una obra teatral.

  9. 9

    Representación pictórica impresa.

    Synonyme
    estampailustración
  10. 10

    Persona destacada.

  11. 11

    Naipe que lleva una imagen que simboliza un personaje.

  12. 12

    En algunos juegos de cartas, el naipe que simboliza el número uno o as.

  13. 13

    Expresión o contorsión voluntaria o no del rostro con la que se expresa algún sentimiento, sensación o idea.

    Synonyme
    gestomueca
  14. 14

    Actitud o pose del cuerpo del bailarín en cierto momento de su interpretación.

  15. 15

    Forma visual que produce un conjunto de bailarines en el curso de su actuación, o de grupos de personas en otros ámbitos, como las barras deportivas en los estadios.

  16. 16

    Pieza del juego del ajedrez y de otros juegos.

    Synonyme
    trebejo
  17. 17

    Cada uno de los símbolos que se usan para las notas y silencios.

  18. 18

    El espacio encerrado entre las líneas o los planos.

  19. 19

    Objeto representado por líneas.

  20. 20

    Teorema o problema matemático representado gráficamente.

  21. 21

    Construcción gramatical que rompe con las formas habituales con fines estéticos.

  22. 22

    Estrategia, recurso, giro o forma que se aplica al lenguaje, sea a nivel de pensamiento, de pronunciación o de significado, para producir cierto efecto expresivo.

  23. 23

    Persona que se da aires de importancia y que se hace notar, sin tener gran mérito.

    las figuras desmedidas y vanas caen bajo el peso de las desgracias que le envían los dioses, siempre que nacidos para la condición humana se olvidan de pensar como hombres.

    Synonyme
    figura retórica
  24. 24

    Persona a quien no se conoce muy bien o con quien no se tiene una relación muy cercana.^([cita requerida]).

    Synonyme
    figurón

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von figurarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de figurar.

  2. 2

    Auch eine Form von figurarSegunda persona del singular (tú) del imperativo de figurar.

Formen

Plural
figuras
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).