Zum Inhalt springen
OneKitly

flor

Sustantivo femeninoInterjecciónhäufig in Dialogen

  • /[ˈfloɾ]/

Órgano reproductivo de las angiospermas, caracterizado generalmente por tener vivos colores. Se compone de distintos tipos de hojas especializadas, algunas con función propiamente reproductiva y otras que actúan como protectoras de las anteriores o como medio de reclamo para atraer polinizadores.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Órgano reproductivo de las angiospermas, caracterizado generalmente por tener vivos colores. Se compone de distintos tipos de hojas especializadas, algunas con función propiamente reproductiva y otras que actúan como protectoras de las anteriores o como medio de reclamo para atraer polinizadores.

    Französisch
    fleur
    Englisch
    flower, bloom, blossom
    Portugiesisch
    flor
    Deutsch
    Blume
    Italienisch
    fiore
  2. 2

    Por extensión, estructura vegetal semejante a una flor₁, particularmente ciertas clases de inflorescencia (flores reunidas).

  3. 3

    Figuradamente, expresión de admiración y halago.

    Synonyme
    halagoelogiopiroporequiebrogalantería
  4. 4

    veraltetCondición de virgen, que nunca, durante su vida, ha mantenido relaciones sexuales.

    Synonyme
    virginidaddoncellezcastidad
  5. 5

    Figuradamente, lo mejor de una cosa o lo más selecto de un grupo.

    Synonyme
    cremaflor y nata
    Antonyme
    hez
  6. 6

    En el juego de truco, situación que se da al tener en la mano tres cartas de un mismo palo.

  7. 7

    Manchita blanca que en ocasiones aparece en las uñas.

    Synonyme
  8. 8

    Pieza móvil o fija, situada al final de una cañería de agua, a través de cuyos agujeros sale el agua de la ducha.

    Synonyme
    rosetaalcachofaduchero
  9. 9

    Dulce hecho con un molde para darle una forma de flor, que se prepara con harina, azúcar, leche y huevos y se fríe en aceite.

  10. 10

    En las pieles curtida, cara exterior que se pule, opuesta a la cara interior o carnaza.

  11. 11

    Hábito o costumbre.

  12. 12

    seltenMenstruación.

  13. 13

    veraltetFraude cometido en los juegos de naipes.

Interjección

  1. 1

    Respuesta que expresa satisfacción y alegría.

    Französisch
    fleur
    Englisch
    flower, bloom, blossom
    Portugiesisch
    flor
    Deutsch
    Blume
    Italienisch
    fiore
  2. 2

    En el juego del truco, forma de pedir tres puntos por tener tres cartas del mismo palo en mano.

Formen

Plural
flores
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).